Для хруста костей он жует макароны: шумовик из Канады рассказал все секреты озвучивания кинокартин

от

Шумовик из Канады Стефан Фратичелли в своём инстаграме рассказывает, как создаются звуки для кино в студии. Для стука по столу ничего особенного не требуется, но что, если нужно передать звук крыльев феи? Тут Стефану уже приходится подумать и применить смекалочку и изобретательность.

Фото из профиля Инстаграм oddiostudio

Когда вы смотрите фильм и слышите стук лошадиных копыт, скорее всего, вживую поступь этой самой лошади звучит совсем иначе. Так как звук со съёмочной площадки обычно недостаточно чистый, чаще всего продюсеры и режиссёры хотят, чтобы их картины переозвучивали в студии. Именно этим занимаются люди под названием шумовики. Они ответственны за запись звуковых эффектов в кино.

Одного из таких людей зовут Стефан Фратичелли, и живёт он в Канаде. За спиной у него огромный опыт: больше 200 фильмов, среди которых «Мой парень — псих», «Человек-швейцарский нож», «Спасти мистера Бэнкса».

Фото из профиля Инстаграм oddiostudio

Есть у Стефана и своя собственная студия Oddio Studio, где он проводит дни, пытаясь добиться правдоподобных звуков битья тарелок или вылета птицы из клетки. И делает он это довольно необычными способами. Например, как вы думаете, как делают звук крылышек фей, парящих в воздухе?

Фото из профиля Инстаграм oddiostudio

Если у вас и есть варианты ответа, вряд ли какой-то из них окажется правильным. Потому что звук крылышек феи делается с помощью велосипедного колеса.

Fairy Wings

A post shared by Oddio Studio Inc. (@oddiostudio) on

Чтобы оценить реалистичность звука, попробуйте послушать эту запись с закрытыми глазами. Пользователи в комментариях утверждают, что так действительно можно представить летающую над ухом фею или, по крайней мере, жука.

А вот так делается звук беготни щенков по полу. С помощью маленьких машинок и брелока.

Little Dog in a House

A post shared by Oddio Studio Inc. (@oddiostudio) on

Некоторые люди удивились, действительно ли это так, но один пользователь развеял сомнения.

«У меня есть бигль, и его лапы по деревянному полу звучат именно так, особенно если я забываю вовремя постричь ему когти».

Стефан не раз делал звук и для ужастиков, поэтому он знает, как наиболее реалистично передать рождение демона. Жамкая в руках лимон, конечно же!

Demonic Vomit Gore

A post shared by Oddio Studio Inc. (@oddiostudio) on

А хруст костей, спросите вы? Для этого идеально подойдут три макаронины!

https://www.instagram.com/p/Bbo_YdDFFKi/?taken-by=oddiostudio

Или же несколько стеблей сельдерея. Зависит от того, что именно произошло с костями героя на экране.

Just a little Dismembering

A post shared by Oddio Studio Inc. (@oddiostudio) on

Если же герой ужастика лакомится человеческой плотью, то Стефан вгрызается в кочан капусты.

Crunchin some Bones

A post shared by Oddio Studio Inc. (@oddiostudio) on

Бывает и так, что звук очень сложный и для его воссоздания Стефану нужно выполнить сразу несколько действий с разными предметами. Например, когда в фильме есть лошадь и всадник, то камни передадут стук её копыт, ремни — вожжей и уздечки.

Ну а здесь догадайтесь сами, что озвучивает Стефан.

Three Guesses, lol

A post shared by Oddio Studio Inc. (@oddiostudio) on

И да, романтичные фильмы вряд ли будут для вас прежними после того, как вы увидите, как озвучиваются поцелуи.

Let’s make out

A post shared by Oddio Studio Inc. (@oddiostudio) on

Во время работы шумовику часто приходится делать какие-то предметы своими руками. Если в фильме по столу нетерпеливо стучит женщина с маникюром, Стефану приходится соответствовать.

Impatient Fingertips

A post shared by Oddio Studio Inc. (@oddiostudio) on

Но его работа не всегда такая креативная и интересная. Как говорит сам шумовик, большую часть времени он просто хлопает рукой по разным поверхностям.

Под роликами Стефана  много восторженных комментариев и многие пишут, что хотят в будущем заниматься тем же самым. Как пишет он сам, отвечая на комментарии, для этого даже не нужно специального образования.

«Просто постарайтесь найти студию звукозаписи, где вы могли бы попробоваться, как стажёр. Там вас всему и научат. Я два года работал сначала вообще без оплаты.»

Работа у шумовиков очень творческая, так что приходится временами и вдохновляться. Стефан говорит, что часто выходит на улицу, придумывает, как именно сделает звук, а потом возвращается в студию уже с готовой идеей. Может возникнуть вопрос, нельзя ли скачать большинство этих звуков в специализированных библиотеках.

«Возьмём к примеру звук тарелки, разбивающейся об пол. Кажется, просто, но это не так. Надо учитывать тип тарелки, поверхность пола, скорость, с которой её кидают или бросают. Да и вообще быстрее взять и разбить нужную тарелку, чем искать нужный звук в библиотеке, — пишет Стефан в инстаграме.»

Иногда бывает, что в процессе он получает и производственные травмы: небольшие порезы, ушибы, царапины. Ведь если герой на экране куда-то прыгает, то прыгает и шумовик.

Bouncy Castle!

A post shared by Oddio Studio Inc. (@oddiostudio) on

Но бывают в работе шумовика и не совсем приятные моменты. Например, когда на экране кого-то тошнит.

I’m gonna be sick

A post shared by Oddio Studio Inc. (@oddiostudio) on

Ещё хуже, если тошнит какого-то демона. Тогда Стефан берёт мяч-лизун и обмазывает его оливковым маслом.

Demonic Vomit Gore

A post shared by Oddio Studio Inc. (@oddiostudio) on

Источник medialeaks.ru

Комментарии Facebook

вы не хотите это пропустить

Некоторые другие Горячие Новости

Only registered users can upload, please sign up here!

Войти и остаться

Scroll Up