Канадская художница нашла в старом журнале карикатуру, выглядящую как современный мем, и убедилась: некоторые поводы для шуток не меняются даже за 97 лет. Иллюстрация из сатирического журнала начала прошлого века осталась такой же смешной и до боли жизненной.
Художница под ником Ida, живущая в Канаде, заметила в журнале 1921 года карикатуру с шуткой, которую до сих пор озвучивают во всевозможных мемах, изобретая её заново. Это был выпуск сатирического издания Judge («Судья»), выходившего в США с 1881 по 1947 год. В нём публиковались шутки и карикатуры — в основном политические, но иногда и вполне нейтральные. Вот пример одной из обложек.
Фото medialeaks.ru
Подпись «The wedding ring» — это каламбур: сама фраза означает обручальное кольцо, а слово «ring» также используется для обозначения боксёрского ринга. Но шутка, которую нашла Ida, будет куда ближе для современных читателей. Карикатура, которую могли бы нарисовать в 2018 году и растиражировать по пабликам «ВКонтакте», посвящена фотографии и тому, как люди на ней получаются. Да, 97 лет назад многие тоже были этим недовольны, а ведь у них даже не было селфи, из-за которых нос кажется больше.
this comic strip from 1921 is really relatable to this day pic.twitter.com/DXCpl923Iy
— wida (@YoRHaw) April 15, 2018
Эта карикатура из 1921 года остаётся жизненной и в наши дни.
«Как ты думаешь, что выглядишь, когда тебя снимают со вспышкой / как ты выглядишь на самом деле.»
Когда пост художницы разошёлся по просторам твиттера, для многих он стал откровением, показавшим старинные корни культуры интернет-мемов.
HONY
Scott Pell
Конечно, подача шутки настолько современная, что не могли не возникнуть сомнения, что ей действительно так много лет. Однако помимо самой карикатуры существует полный скан того выпуска журнала, где она появляется. Так что картинка и в самом деле была напечатана в 1921 году среди подборки анекдотов.
Несколько странной может показаться формулировка «a flashlight is taken» касательно съёмки со вспышкой. Но на тот момент в качестве вспышки использовались не лампы, как сейчас, а горящий магнезиевый порошок. Он делал фотосъёмку несколько небезопасной, поэтому его использование и подчёркивается такой формулировкой, объясняет издание Gizmodo.
А пока одни пользователи радуются найденному старинному мему, другие уже пробуют приспособить его под другие современные шаблоны. Например, под фразу, авторство которой приписывают Мэрилин Монро.
if you can't handle/you don't deserve https://t.co/zpQI1T5M58
— Rebecca Christopher (@christrebecca) April 15, 2018
Если ты не любишь меня таким…
…значит, не заслуживаешь меня таким.
Источник medialeaks.ru
